Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:34 

Еще немного юмора...

Как-то раз ища информацию по "Detektive Conan" и "Magic Kaito", наткнулась в иностранной Википедии на статью с персонажами из последнего аниме. Спасибо онлайн переводчику, что сделал статью читабельной для меня. Была там и заметка, что Кайто хорош во всех видах спорта, кроме катания на коньках. А сегодня увидела по телевизору "Ледниковый период" и как-то вот в голове возникла идея... Надеюсь, на автора никто не в обиде, за столь жестокое обращение с Кайто?)

"На катке"
Автор: Kukla66
Фэндом: Detective Conan
Персонажи: Куроба Кайто, Эдогава Конан
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Все права авторам манги и аниме
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: драббл
Предупреждения: ООС.

читать дальше

@темы: Conan Edogawa, Kaito Kuroba, Аниме, Фанфикшн, фанфики, юмор

10:56 

Немного юмора

Собственно, надеюсь мне простят этот маленький бред. Это просто фантазия на тему, что было бы, если б все закончилось хорошо, а Кайто и Шиничи остались вместе? Возможно, что их отнашения, их образ жизни изменился бы, но старые привычки все еще дают о себе знать.
Собственно, попытка автора пошутить, не более. Я ни в коем случае не хотела обидеть ни создателей манги и аниме, ни их поклонников.

10 лет спустя
Автор: Kukla66
Фэндом: Detective Conan
Персонажи: Кудо Шиничи, Куроба Кайто (Кайто Кид), Сагуру Хакуба (упоминается)
Дисклеймер: все права авторам манги и аниме
Рейтинг: G
Жанр: слэш, юмор
Размер: драббл
Предупреждения: ООС.

читать дальше

@темы: Kaito Kuroba, Kaitou Kid, Shinichi Kudo, Фанфикшн, фанфики, юмор

08:43 

Собственно, это так, от скуки, пока нет переводов.

Sora11
идти по головам, не взирая ни на что... Просто и совкусом, не меняя лицо.
Название: Заканчивай.
Автор: Юфи
Пейринг: Кайто/Конан, можно заметить, наверное.
Жанр: Ангст
Рейтинг: G
Предупреждения: ООС, частичное АУ, не бечено, надеюсь не совсем безграмотная.

Солнце медленно поднималось из-за гор. Фонари угасали, мерцая в самый последний раз.
Конан поежился. Стоять на крыши очередной многоэтажки в 9 утра ещё слишком холодно. Но Кид, похоже, не обращал на это никакого внимания.
-Мистер детектив, мне пора идти,- его голос спокоен и тих, он знает, что вскоре они встретятся вновь. Вот также как сейчас: стоя напротив друг друга, держа наготове пистолеты, а в сумке у Кайто будет покоиться очередная Конанская подделка очередного камня. Так происходит каждую их встречу. Они просто смотрят друг на друга, не семя сделать шаг вперед. До самого утра. Три года подряд.
-Ты снова убегаешь. Кайто, мне кажется, или может, пора это прекратить?- Конан говорит это чисто формально. Никто из них не откажется от таких милых встреч. Случайных встреч.
-Прекрати.- Кид раскрывает свой «самолетик» и внимательно сморит на парня, словно в очередной раз бессмысленно ждет, что тот скажет хоть что-то в ответ. Но тот как всегда молчит.
-Я серьезно,- неожиданно отвечает Эдогава,- Давай прекращать. Это уже не смешно. Мне больше не хочется играть.
Кид замер. Все, что крутилось в этот момент в голове, просто исчезло. Это была игра?..
-Так ты что, играл?!- у Кайто не находится других, умных слов, он больше не может держать себя в руках…-Ты что, три года играл со мной?
-А ты разве нет?- искренне удивляется Конан,- ты единственный, кто также умен, как и я. Вот мы и играем, чтобы скуку развеять. Я не прав?
«Прав,-думает Кид,- конечно прав, как же иначе это можно объяснить? Просто от скуки…»
-Хорошо. Давай покончим с этим,- говорит Кайто вслух и наставляет пистолет. Он уже не карточный. Конан взводит курок на своем.
Щелчок-щелчок-щелчок
Фантом падает с крыши, одной рукой выравнивая аэроплан, вторая безвольно висит, сбрасывая кровь на землю.
Конан сидит на крыше, держась за прострелянную коленку.
-Так будет лучше…- шепчет он куда-то в пустоту своего разума, пробиваясь через стену к сердцу.
Просто Хайбара нашла лекарство. Просто завтра вместо него уже будет Кудо Шиничи. А Кудо Шиничи… Это Кудо Шиничи. Конана ему не понять...

@темы: Conan Edogawa, Kaitou Kid, Фанфикшн

20:49 

Спокойной ночи

Не думала, что напишу по этому пейрингу, но меня надоумили и получилось это..)

Автор: Kukla66
Фэндом: Detective Conan
Персонажи: Хаттори Хейджи, Эдогава Конан (Кудо Шиничи)
Дисклеймер: все права авторам манги и аниме
Рейтинг: G
Жанр: слэш (намеком)
Размер: драббл
Предупреждения: ООС.

читать дальше

@темы: яой, фанфик, Фанфикшн, Аниме, Shinichi Kudo, Heiji Hattori, Conan Edogawa

11:41 

Добрый день

Всех с наступившим Новым Годом! Недавно, и совершенно случайно узнала об этом замечательном аниме и тут же влюбилась в данный фэндом)))) Но, так как фанфиков отечественного производства чрезвычайно мало, а с языками, к сожалению, не владею, решила сама засесть за написание... Это мой первый фанф по Детективу Конану и, если это тот самый "блин комом", надеюсь, в следующий раз получится лучше)

"Минуты"
Автор: Kukla66
Фэндом: Detective Conan
Персонажи: Кайто Кид
Дисклеймер: все права авторам манги и аниме
Рейтинг: G
Жанр: слэш (намеком)
Размер: драббл
Предупреждения: ООС.

читать дальше

@темы: Conan Edogawa, Kaito Kuroba, Аниме, Фанфикшн

18:43 

Tachikoma h
It's okay, fetishes are the first step to happiness/Тачи, ты одна как гайнакс или триггер
"Про блинчики и не только"
Автор: Tachikoma_h
Фэндом: Detective Conan
Персонажи: Хейджи, Конан.
Дисклеймер: отрекаюсь
Рейтинг: G
Жанр: джен
Размер: драббл
Предупреждения: ООС. Личная фантазия автора хочет быть не только в голове. Не бечен.
Вы только представьте себе: весна, все вокруг цветет и пахнет, девушки надевают короткие юбочки и легкие кофточки да облегающие маечки, цокают туфельками по мощеным дорогам и разбитым сердцам отвергнутых парней. Их нежные и пухлые губки так кокетливо прихватывают соломинку, а маленькие розовый язычок соблазнительно скользит по мороженому. Ты сидишь на лавочке в парке и смотришь на все это великолепие, от которого невозможно отвести глаз, радуясь тому, что твое тело еще не вошло в фазу созревания и тебе не влетит ни от одной из них за наглое рассматривание, с другой стороны ну за каким чертом этому кансайскому идиоту приспичило встретиться именно в парке?! Жарко, лавочки в тени заняты стайками разношерстых девушек, поэтому приходиться сидеть, как бедной сиротке, под деревом на еще прохладной земле и делать вид что наслаждаешься жизнь. Конану уже несколько раз приходилось убеждать мимо проходящих людей, что нет, он не потерялся, что его не нужно никуда вести, что бедная маленькая лапочка не хочет сладкой ваты и орешков. Бр-р-р, жуть.
про блинчики и маленьких мальчиков

@темы: Conan Edogawa, Heiji Hattori, Фанфикшн

20:01 

Шестнадцатый фильм

майор Энасти
Still waters run deep.
Новость уже несвежая, но превью вот, например, выложили только вчера) Постер кликабельный))

Free Image Hosting at www.onlinedisk.ru

Detective Conan: The Eleventh Striker
Детектив Конан: Одиннадцатый нападающий
Премьера: 14.04.2012.


трейлер в HQ и превью (английские субтитры)

@темы: Аниме, Новости

08:31 

Спешу внести свой небольшой вклад. Перевод Фанфика.

Sora11
идти по головам, не взирая ни на что... Просто и совкусом, не меняя лицо.
Title: Kids
Author:Moi.
Rating: G
Series: Detective Conan
Pairing: Kaito Kid/Conan
Disclaimer: They belong to Gosho Aoyama. Light kissing between a teenager and a child.
Author's notes: I'm just on a spree lately, aren't I? Well, here goes.
Word Count: 638 words
Примечания переводчика: это свободный перевод, за расхождение с начальным вариантом, прошу не бить. Оригинал тут старалась привести текст к более-менее художественному, ну как получилось, судить вам.
***
читать дальше

@темы: Фанфикшн, Перевод, Shinichi Kudo, Kaitou Kid, Conan Edogawa

18:39 

Арт-пак №3

майор Энасти
Still waters run deep.
А чего так тихо?
На этот раз немного. Кстати, если вы когда-нибудь заметите, что файл по ссылке удалён, то значит новую ссылку надо искать в комментариях. Потому что этот автор изредка делает что-то новенькое, я за этим слежу и архив обновляю. А вообще это всех арт-паков касается...




Количество изображений: 147шт.
Размер архива: 5,94 МБ
Ссылка на скачивание: MediaFire

@темы: Ran Mouri, Фан-арт, Shinichi Kudo, Kaitou Kid, Kaito Kuroba, Heiji Hattori, Conan Edogawa, Ayumi Yoshida

16:41 

Арт-пак №2

майор Энасти
Still waters run deep.



Количество изображений: 167шт.
Размер архива: 9,39 МБ
Ссылка на скачивание: MediaFire

@темы: Ai Haibara, Conan Edogawa, Heiji Hattori, Kaito Kuroba, Kaitou Kid, Sharon Vineyard (Vermouth), Shinichi Kudo, Фан-арт

01:09 

Из всех глупостей, что ты мне говорил, эта — ШЕДЕВР/ О, нет! Нет-нет-нет! Не надо благодарностей, все еще можно исправить!
Кто-то попросил выложить, и я выкладываю.
Только, пожалуйста, если прочитали, то оставляйте комментарии. Мне важно знать результат своих трудов.

Название: О желаниях.
Автор: Taito Sleepy
Фэндом: Detective Conan
Пейринг: Кайто/Шиничи
Дисклаймер: Не мое
Задачка: Чтобы что-то взять и разместить где-то, нужно кого-то об этом спросить. Кого надо спросить?)

читать дальше

Название: Фокусы
Автор: Taito Sleepy
Фэндом: Detective Conan
Пейринг: Кайто/Конан
Дисклаймер: Не мое
Задачка: Чтобы что-то взять и разместить где-то, нужно кого-то об этом спросить. Кого надо спросить?)

читать дальше

Маленький бред.

читать дальше

@темы: Фанфикшн, Shinichi Kudo, Kaitou Kid, Conan Edogawa

00:46 

Krist-W
Доброй ночи!
Не подскажите можно ли скачать где-то отдельно английские субтитры для аниме(350+)?
Буду весьма признательна за помощь)

@темы: Аниме

15:10 

Детектив Конан: файл 81

Джей Шварц
Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
12:18 

Наконец-то первый вклад^^ Арт.

майор Энасти
Still waters run deep.
Кстати. Девушки, с 8-ым марта! :red:




Количество изображений: 532шт.
Размер архива: 19,57 МБ
Ссылка на скачивание: MediaFire

@темы: Ai Haibara, Ayumi Yoshida, Conan Edogawa, Heiji Hattori, Kaito Kuroba, Kaitou Kid, Ran Mouri, Sharon Vineyard (Vermouth), Shinichi Kudo, Фан-арт

19:58 

Detective Conan Live Action 2011

Джей Шварц
Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
Вроде, здесь об этом не писали...

В честь 15 годовщины готовят 3-й фильм LA. Шиничи сыграет Мизобата Джунпей, Ран - Куцуна Шиори. Фильм ожидается 16 апреля.
сканы
Официальный сайт 3 фильма.

@темы: Live Action, Новости

20:51 

Детектив Конан: файлы 76-80

Джей Шварц
Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
11:02 

Подарок на Рождество

Из всех глупостей, что ты мне говорил, эта — ШЕДЕВР/ О, нет! Нет-нет-нет! Не надо благодарностей, все еще можно исправить!
Название: Подарок на Рождество
Автор: Taito Sleepy (Hayatushka)
Бета: нету.
Фэндом: Detective Conan
Дисклеймер: Не мое, а жаль.
Рейтинг: PG
Пейринг:наверно, Кайто Кид/Эдогава Конан
Жанр: не знаю (ни чего в этом не понимаю)
Размер: мааааленький
Размещение: меня спросите.
Предупреждения: Я новичок в фэндоме, поэтому на канонность не претендую.
От автора: Если понравится, то у меня есть еще два фика с этим пейрингом.
читать дальше

@темы: Фанфикшн, Kaitou Kid, Conan Edogawa

09:58 

Арты Кайто Кид/Эдогава Конан

Из всех глупостей, что ты мне говорил, эта — ШЕДЕВР/ О, нет! Нет-нет-нет! Не надо благодарностей, все еще можно исправить!
Кайто / Конан
Автор не я, и, увы, от куда взяла , так же, не помню.

@темы: Conan Edogawa, Kaitou Kid, Фан-арт

01:47 

Фанфик

It's okay, fetishes are the first step to happiness/Тачи, ты одна как гайнакс или триггер
Название: "Капелька сиропа"
Полная шапка, чтобы кто-то знал wtf тут написан.
Автор: Tachikoma_h
Фэндом: Detective Conan
Дисклеймер: отрекаюсь
Рейтинг: PG (за мелкие намеки на пейринг)
Пейринг: как такового нету, но заявляется как Кайто/Конан
Жанр: дженовая романтика
Размер: драббл
Предупреждения: ООС. Личная фантазия автора хочет быть не только в голове. Стиля нету, текст разболтан и местами скомкан. Не бечен.
От автора: Давайте представим, что манга пошла немного не так и Конан с Кайто Кидом стали знакомы не только в сфере преступлений.
на свой страх и риск. Небольшие спойлера, увы, без них никак.

@темы: Фанфикшн, Kaito Kuroba, Conan Edogawa

18:53 

Об Эдогаве

Тебя бросил парень? Проблемы с родителями? Завалила сессию? Да и хрен с ними-зато дали горячую воду!
Об Эдогаве

Автор: Ellen Brand

Переводчик: Dashusi4ka

Фэндом: Detective Conan

Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5282268/1/About_Edogawa

Разрешение автора: получено

Содержание: Сложно быть новеньким в Первом отделе. Столько всего нужно знать..

Дисклеймер: Персонажи принадлежат Гошо Аояме, не мне. Ну, кроме бедного новичка.

***

Ямашита Шигеру был не совсем уверен, как он очутился в этой ситуации, хотя он вовсе не жаловался. Он был в Первом отделе всего месяц, и они наконец-то сумели успешно завершить большое дело, включавшее звонок о вторжении в дом – неожиданно кровопролитном даже по стандартам Первого отдела. Так что конечно, офицеры решили отпраздновать это событие проверенным временем способом всех копов в мире – упиться до белой горячки.

Поэтому Шигеру и сидел, заказав всего одну кружку пива. Его работа, как младшего офицера, заключалась в том, чтобы его «слегка подвыпившие» старшие коллеги добрались домой целыми и невредимыми. Он не особо возражал против отсутствия в его руке стакана с более крепким напитком, потому что последнее, чего он хотел, - напиться вдрызг и сделать что-нибудь глупое перед Инспектором.

Теперь о ситуации, которую Шигеру уже упоминал. Каким-то образом, когда оперативники рассаживались группами в баре, он очутился за одним столом с Мегуре-кейбу*! Кажется, его схватили за запястье и притащили силком. Судя по убивающим взглядам, которые Шигеру посылали остальные мужчины отдела, тащила его Сато-сан. В настоящий момент он сидел между Такаги-саном и Чиба-саном. Как раз подошла официантка с миской эдамаме** и новой порцией выпивки для всех.

« За успешно закрытое дело!» - сказала тост мило порозовевшая Сато-сан.

«За отсутствие госпитализированных!» - с сухим юмором добавил Ширатори-кейбу.

« За отсутствие взрывов!» - было вкладом Такаги-сана, и остальные согласно поморщились.

«За достаточно небольшое количество трупов!» - подбросил Чиба-сан, чокаясь бутылкой пива о Колу Такаги-сана.

«За завершение дела без помощи спящих детективов, детективов-старшеклассников, сумасшедших изобретателей или первоклассников с большими очками!» - закончил Мегуре-кейбу, поднимая собственный стакан.

Шигеру моргнул. «Эмм.. кампай***?» Шестеро чокнулись стаканами, и каждый сделал длинный глоток своего напитка.

Взяв несколько соевых бобов из миски, Шигеру решился задать вопрос, не дававший ему покоя большую часть дня.

«Эмм.. Мегуре-кейбу? Вы упомянули первоклассников? Я часто слышал от некоторых офицеров о ''странном пацане'' во время операций..»

Остальные офицеры уставились на него, часто моргая.

«Точно!» - воскликнула Сато-сан, немного подаваясь вперед. «Ты в отделе только месяц, ты еще не знаешь о Конан-куне и Мори-сане».

Ширатори-кейбу фыркнул. «Оставьте его в счастливом неведении еще на немного, Сато-сан. Все равно он скоро его лишится».

Чиба-сан закатил глаза. «Вы просто хотите посмотреть, как сильно он облажается в первый раз, когда будет иметь дело с парнем».

«Думаю, мы должны рассказать ему», - сказал Такаги-сан. «Если он будет учиться на собственном опыте, это будет простой тратой времени и все мы будем выглядеть дураками».

Мегуре-кейбу кивнул. «Вы были офицером полиции уже некоторое время, не так ли, Ямашита-кун? Вы когда-нибудь слышали истории о ”Спящем Когоро”?»

Нет, ну конечно он слышал, но.. «Детектив, который раскрывает дела в состоянии транса?» Шигеру не мог не быть скептичным.

«Это он», - согласился Чиба-сан. «Истории не лгут. Это жутко, но когда он входит в это состояние? Он всегда прав».

«Мори-кун.. сложный человек», - продолжил Мегуре-кейбу. «Некоторые люди думают, что он идиот, ну а кое-кто искренне считает его гением. Он не.. Я встречал гениев, Мори-кун не такой. Но он очень хорош в своем деле».

Ширатори-кейбу кивнул. «Иметь дело с Мори-саном – искусство, требующее определенной доли терпения и сноровки. Если он бодрствует и ведет себя нормально, можно спокойно игнорировать девяносто процентов им сказанного. Прислушивайся к нему – он может быть очень наблюдательным – но принимай на веру с изрядной долей скептицизма».

Сделав ленивый глоток, Сато-сан продолжила объяснять. «Когда он издает странный звук и входит в транс – вот когда ты по-настоящему слушаешь. Он попросит вас сделать вроде бы бессмысленные вещи, а потом оказывается, что вы воспроизводите способ совершения преступления».

«Есть еще один случай, когда вы должны слушать его», - добавил Мегуре-кейбу. «Если существует непосредственная угроза для жизни, особенно если в происходящее вовлечены его дочь или Конан-кун, вы слушаетесь. Он словно другой человек, когда такое случается. Большую часть времени он ленив и всегда торопится с выводами, но когда это важно.. ты не хочешь его злить. Просто делай, что он просит, и не путайся под ногами».

Шигеру моргнул. «Вау». Он еще раз отпил пива. «Так.. кто такой Конан-кун?»

Пятеро офицеров ухмыльнулись, внезапно становясь похожими на стаю очень сильно забавляющихся волков.

«Конан-кун – особый опыт», - ответила жизнерадостно злобная Сато-сан.

«Сато-сан!» - шокировано воскликнул Такаги-сан. «Не пугайте его так!»

Обращаясь к Шигеру он продолжил. «Эдогава Конан – семилетний мальчик, который живет с Мори-саном и, похоже, является его своеобразным учеником. Ты узнаешь его по прическе (как корова облизала) и по паре очков в черной оправе, которые слишком велики для него».

«Также», - добавил Чиба-сан, «ты с уверенностью его узнаешь, потому что когда ты впервые увидишь его, он будет находиться в пределах шести метров от трупа и искать улики».

«Согласно надлежащей судебно-медицинской процедуре». Произнес Ширатори-кейбу тоном суше пустыни.

«Вы знали, что остальные в его группе теперь носят с собой пакеты для улик?» - спросила Сато-сан.

Мегуре-кейбу поднял бровь. «Они правильно ставят на них ярлыки?»

«Подписывает ярлыки Конан-кун, но да».

Шигеру не был уверен, что все правильно расслышал. «Ему семь?». Это ДОЛЖНО быть шуткой. Это просто какой-то прикол над новичком, верно?

«Семь, а такое ощущение, что семьдесят», – подтвердил Чиба-сан. «И предупреждая все вопросы, не то чтобы Мори-сан таскает его по сценам преступления. По-видимому, пацан недели не может прожить без того, чтобы наткнуться на труп. Это уже стало его рутиной».

«У диспетчеров уже есть для него особый код» - прокомментировал Такаги-сан.

Сато-сан фыркнула. «Это что, судмедэксперты говорят, что собираются предложить ему работу у них, когда он поступит в среднюю школу».

«У них нет ни малейшего шанса. Пацан – адреналиновый маньяк», - высказал свое мнение Чиба-сан. «Он ни за что не откажется от погони. Ради чего, по-вашему, он ходит на публичные кражи Кида?»

Взяв несколько соевых бобов из миски, Мегуре-кейбу, хохотнув, спросил: «Мне больше интересно, кого он думает обмануть этим своим представлением ''больших невинных глаз''?»

Ширатори-кейбу, закатывая глаза, уточнил: «Вы имеете в виду, когда у него голос поднимается на полторы октавы и словарный запас резко уменьшается?»

«И вы получаете дырки в зубах просто слушая его?» - добавил Чиба-сан. «Какая теория СЕЙЧАС в силе? Я уверен, что версия ''инопланетянин'' была вычеркнута, когда его подстрелили и ему потребовалось переливание крови..».

Шигеру, судорожно сглотнув, осознал, что нет, они были абсолютно серьезны. То, как они говорили друг с другом.. Они забыли, что он вообще сидит за одним столом с ними - это была ИСТИНА.

«Ано****..». Такаги-сан смотрел на свои пальцы, отклеивающие наклейку с его бутылки Колы.

Глаза Сато-сан зажглись. «Ты что-то знаешь? Колись!»

Он порозовел. «Ну.. Я разговаривал с Хаттори-куном.. Вы знали, что никто не получал известий от родителей Конан-куна вот уже почти год? Каждый месяц на счет Мори-сана поступает чек на определенную сумму, но это электронный перевод. Нет ни звонков, ни писем, ничего».

«.. Конан-кун вроде не особо и переживает по этому поводу», - наконец сказал Чиба-сан.

Такаги-сан потряс головой. «Нет, он совсем не переживает. И он меньше боится насилия, чем когда люди задают вопросы и пытаются узнать его получше. Необычно, правда?»

Шесть офицеров ненадолго замолчали.

«Насколько много любой из нас действительно знает о нем?» - задумчиво спросила Сато-сан.

«Он близко знаком с Кудо-куном.. отсюда и любовь к Холмсу, скорее всего», - заметил Мегуре-кейбу.

Такаги-сан поднял палец. «Он очень много знает о Кудо-куне, но я не знаю, близки ли они. Это больше похоже на следование по стопам кумира или старшего дальнего родственника. В конце-концов Кудо-кун никогда не упоминал о нем в разговорах с Ран-сан».

«Он много времени провел в одиночестве. Помните, как долго ему потребовалось, чтобы принять то, что он действительно нравится остальным троим?» - вставил Чиба-сан.

Заказав еще стакан, Сато-сан поставила локти на стол и положила подбородок на сплетенные пальцы. «Он никогда не просит помощи: ни чтобы дотянуться до чего-либо, ни передвинуть что-то. Он никогда не признает, что ему нужен кто-то еще, чтобы сделать что-то. И он всегда удивляется, когда ему предлагаешь помощь».

Ширатори-кейбу сделал длинный глоток. «Думаю», - он тихо сказал, «что будет лучше, если мы никогда не встретимся с его родителями».

Хор согласных реплик зазвучал над столом. Шигеру был удивлен собственному пылкому согласию, но.. это был ребенок. Даже если он не был и вполовину таким странным и загадочным, как его описали остальные офицеры, это был ребенок и он нравился всем.

Сделав еще один глоток пива, Шигеру улыбнулся. Он с нетерпением ждал встречи с Конан-куном – по крайней мере его жизнь точно не будет скучной.

Конец



*Кейбу=инспектор

**Эдамаме – молодые соевые бобы, которые используются в кухнях Японии, Кореи и Китая. Если используются в качестве закуски, их варят в соленой воде и подают целиком (в стручках). По виду похожи на горох, но не одно и то же.

***Кампай= ''до дна!''. Произносится в конце тоста.

****Ано – восклицание, чаще всего произносимое с вопросительной интонацией, чтобы обратить внимание на говорящего.



П/п: Это мой первый перевод, и он стал как огромным удовольствием, так и огромным испытанием для меня. Все-таки множеству английских идиом нет эквивалента в русском языке. Но было весело! Спасибо автору!

@темы: Фанфикшн

Detective Conan Community

главная