• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Sora11 (список заголовков)
08:43 

Собственно, это так, от скуки, пока нет переводов.

Sora11
идти по головам, не взирая ни на что... Просто и совкусом, не меняя лицо.
Название: Заканчивай.
Автор: Юфи
Пейринг: Кайто/Конан, можно заметить, наверное.
Жанр: Ангст
Рейтинг: G
Предупреждения: ООС, частичное АУ, не бечено, надеюсь не совсем безграмотная.

Солнце медленно поднималось из-за гор. Фонари угасали, мерцая в самый последний раз.
Конан поежился. Стоять на крыши очередной многоэтажки в 9 утра ещё слишком холодно. Но Кид, похоже, не обращал на это никакого внимания.
-Мистер детектив, мне пора идти,- его голос спокоен и тих, он знает, что вскоре они встретятся вновь. Вот также как сейчас: стоя напротив друг друга, держа наготове пистолеты, а в сумке у Кайто будет покоиться очередная Конанская подделка очередного камня. Так происходит каждую их встречу. Они просто смотрят друг на друга, не семя сделать шаг вперед. До самого утра. Три года подряд.
-Ты снова убегаешь. Кайто, мне кажется, или может, пора это прекратить?- Конан говорит это чисто формально. Никто из них не откажется от таких милых встреч. Случайных встреч.
-Прекрати.- Кид раскрывает свой «самолетик» и внимательно сморит на парня, словно в очередной раз бессмысленно ждет, что тот скажет хоть что-то в ответ. Но тот как всегда молчит.
-Я серьезно,- неожиданно отвечает Эдогава,- Давай прекращать. Это уже не смешно. Мне больше не хочется играть.
Кид замер. Все, что крутилось в этот момент в голове, просто исчезло. Это была игра?..
-Так ты что, играл?!- у Кайто не находится других, умных слов, он больше не может держать себя в руках…-Ты что, три года играл со мной?
-А ты разве нет?- искренне удивляется Конан,- ты единственный, кто также умен, как и я. Вот мы и играем, чтобы скуку развеять. Я не прав?
«Прав,-думает Кид,- конечно прав, как же иначе это можно объяснить? Просто от скуки…»
-Хорошо. Давай покончим с этим,- говорит Кайто вслух и наставляет пистолет. Он уже не карточный. Конан взводит курок на своем.
Щелчок-щелчок-щелчок
Фантом падает с крыши, одной рукой выравнивая аэроплан, вторая безвольно висит, сбрасывая кровь на землю.
Конан сидит на крыше, держась за прострелянную коленку.
-Так будет лучше…- шепчет он куда-то в пустоту своего разума, пробиваясь через стену к сердцу.
Просто Хайбара нашла лекарство. Просто завтра вместо него уже будет Кудо Шиничи. А Кудо Шиничи… Это Кудо Шиничи. Конана ему не понять...

@темы: Conan Edogawa, Kaitou Kid, Фанфикшн

08:31 

Спешу внести свой небольшой вклад. Перевод Фанфика.

Sora11
идти по головам, не взирая ни на что... Просто и совкусом, не меняя лицо.
Title: Kids
Author:Moi.
Rating: G
Series: Detective Conan
Pairing: Kaito Kid/Conan
Disclaimer: They belong to Gosho Aoyama. Light kissing between a teenager and a child.
Author's notes: I'm just on a spree lately, aren't I? Well, here goes.
Word Count: 638 words
Примечания переводчика: это свободный перевод, за расхождение с начальным вариантом, прошу не бить. Оригинал тут старалась привести текст к более-менее художественному, ну как получилось, судить вам.
***
читать дальше

@темы: Фанфикшн, Перевод, Shinichi Kudo, Kaitou Kid, Conan Edogawa

Detective Conan Community

главная